ibnettayeb
المدير
عدد الرسائل : 173
العمر : 38
Emploi : no
Loisirs : no
وسام التمييز : 0
تاريخ التسجيل : 17/12/2006
 | موضوع: ¤*~ الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية.. ~*¤ô§ô¤*~  السبت مارس 08, 2008 12:53 pm | |
| الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية..
الألفاظ الأجنبية في اللغة العربيةبشكل عام وفي اللهجةالسعودية بشكل خاص .
وعيناعلى الدنياوحنا نرددكلمات سمعناها من الاهل والجماعه ومن حولنا
واصبحت من التراث على انهاليست عربية
واغلبهاتركيةوفارسيةنقلهاالعثمانيين
ومنها :-
استمارة: كلمه تركية
باغه :كلمة تركيةتعني بلاستك
بفته :كلمةهنديةتعني القماش الأبيض
بخت: كلمة فارسيه تعني الحظ
بس :كلمةفارسيه تستعمل للإسكات
بشت : كلمةفارسيه تعني المشلح
بهار:كلمة هنديةتعني بلادالهند ابازير
تتن:كلمة تركيةبمعنى الدخان
تجوري :كلمةهندية تعني الخزنة
تريك:كلمة لاتينيةتعني المصباح
توله :كلمةهنديةتعني عيار للوزن
تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة
خاشوقه: كلمة تركيةتعني الملعقة
خيشه :كلمةفارسية تعني كيس من القماش
خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل :كلمةتركية تقرب البعيد
دروازة:كلمةهندية تعني البوابة
دريشه : كلمةفارسية تعني نافذة
دسته :كلمةفارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم:كلمة هندية تعني صبغة الرمان
ريغه :كلمةفارسيه تعني خليط الماءوالطين
زلطة:كلمةإيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه :كلمةفارسيه تعني البساط
سرسري:كلمةتركية تعني عاطل عن العمل
سروال :كلمةفارسيةوهي مركبةمن
سر:تعني فوق
وال :تعني القامة
شيرة :كلمةفارسية تعني رحيق السكر
شرشف : كلمةكردية تعني غطاءالنوم
طشت:كلمةفارسية تعني إناء الغسيل
طربال :كلمةفارسية تعني الشراع
طرمبة: كلمة إيطاليةتعني مضخةالمياه
غرشة:كلمةفارسية تعني جرةالماء
قرطاس: كلمة يونانية بمعنىالورق
قوطي:كلمةتركية تعني علبةمن الصفيح
كليجة :كلمةفارسيةتعني القرص الصغير
كندرة: كلمة تركية تعني الحذاء
موتر:كلمة إنجليزيه تعني السيارة
مالغ:كلمة فارسية تعني ليس لها طعم
واير:كلمة إنجليزية تعني سلك معدني
الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية..
الألفاظ الأجنبية في اللغة العربيةبشكل عام وفي اللهجةالسعودية بشكل خاص .
وعيناعلى الدنياوحنا نرددكلمات سمعناها من الاهل والجماعه ومن حولنا
واصبحت من التراث على انهاليست عربية
واغلبهاتركيةوفارسيةنقلهاالعثمانيين
ومنها :-
استمارة: كلمه تركية
باغه :كلمة تركيةتعني بلاستك
بفته :كلمةهنديةتعني القماش الأبيض
بخت: كلمة فارسيه تعني الحظ
بس :كلمةفارسيه تستعمل للإسكات
بشت : كلمةفارسيه تعني المشلح
بهار:كلمة هنديةتعني بلادالهند ابازير
تتن:كلمة تركيةبمعنى الدخان
تجوري :كلمةهندية تعني الخزنة
تريك:كلمة لاتينيةتعني المصباح
توله :كلمةهنديةتعني عيار للوزن
تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة
خاشوقه: كلمة تركيةتعني الملعقة
خيشه :كلمةفارسية تعني كيس من القماش
خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل :كلمةتركية تقرب البعيد
دروازة:كلمةهندية تعني البوابة
دريشه : كلمةفارسية تعني نافذة
دسته :كلمةفارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم:كلمة هندية تعني صبغة الرمان
ريغه :كلمةفارسيه تعني خليط الماءوالطين
زلطة:كلمةإيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه :كلمةفارسيه تعني البساط
سرسري:كلمةتركية تعني عاطل عن العمل
سروال :كلمةفارسيةوهي مركبةمن
سر:تعني فوق
وال :تعني القامة
شيرة :كلمةفارسية تعني رحيق السكر
شرشف : كلمةكردية تعني غطاءالنوم
طشت:كلمةفارسية تعني إناء الغسيل
طربال :كلمةفارسية تعني الشراع
طرمبة: كلمة إيطاليةتعني مضخةالمياه
غرشة:كلمةفارسية تعني جرةالماء
قرطاس: كلمة يونانية بمعنىالورق
قوطي:كلمةتركية تعني علبةمن الصفيح
كليجة :كلمةفارسيةتعني القرص الصغير
كندرة: كلمة تركية تعني الحذاء
موتر:كلمة إنجليزيه تعني السيارة
مالغ:كلمة فارسية تعني ليس لها طعم
واير:كلمة إنجليزية تعني سلك معدني | |
|
